Гарри Поттер и роковые мощи

Смотрите также:

- 99 -

– Мундунгус Флетчер, – прохрипел эльф, его глаза были все еще крепко зажмурены. – Мундунгус Флетчер украл все: портреты мисс Беллы и мисс Цисси, перчатки моей хозяйки, Орден Мерлина первого класса, кубки с фамильным гербом и… и…
Кричер ловил ртом воздух; его узкая грудь стремительно приподнималась и опускалась, затем его глаза раскрылись и он издал крик, от которого кровь застывала в жилах:
– И медальон, медальон мастера Регулуса. Кричер неправильно сделал, Кричер не выполнил его приказа…
Гарри среагировал инстинктивно: как только Кричер бросился к кочерге, стоящей у каминной решетки, он прыгнул на эльфа, прижимая его к полу. Крик Гермионы слился с воплем Кричера, но Гарри заорал громче их обоих:
– Кричер, я приказываю тебе стоять спокойно!
Он почувствовал, как эльф замер, и отпустил его. Кричер лежал ничком на холодном каменном полу, из его ввалившихся глаз лились слезы.
– Гарри, подними его! – прошептала Гермиона.
– Чтобы он мог бить себя кочергой? – фыркнул Гарри, становясь на колени рядом с эльфом. – Не думаю. Хорошо. Кричер, я хочу знать правду: откуда ты знаешь, что Мундугнус Флетчер украл медальон?
– Кричер видел его! – выдохнул эльф. Слезы текли по его рыльцу прямо в рот, полный серых зубов. – Кричер видел его выходящим из чулана Кричера с полными руками сокровищ Кричера. Кричер сказал низкому ворюге остановиться, но Мундугнус Флетчер захохотал и побежал…
– Ты сказал, что это медальон “мастера Регулуса”, – сказал Гарри. – Почему? Откуда он взялся? Какое отношение к нему имел Регулус? Кричер, сядь и расскажи мне все, что ты знаешь об этом медальоне и обо всем, что касается него и мастера Регулуса!

Эльф сел, свернувшись в комок, спрятал мокрое лицо между коленями и начал раскачиваться вперед и назад. Когда он заговорил, его голос был приглушен, но довольно четким, отдававшимся эхом в безмолвной кухне.
– Мастер Сириус бежал из дома, это было настоящее освобождение, потому что он был плохой мальчишка и он разбил сердце моей хозяйки своими беззакониями. Но у мастера Регулуса были правильные представления, он знал, что пристало фамилии Блэк и знал о превосходстве своей чистой крови. Он годами говорил о Темном Лорде, который был намерен вывести волшебников из укрытия, чтобы править маглами и маглорожденными… и в шестнадцать лет мастер Регулус присоединился к Темному Лорду. Он был так горд, так горд, так счастлив служить ему…
А как-то раз, через год после того, как он к нему присоединился, мастер Регулус спустился в кухню, чтобы увидеть Кричера. Мастер Регулус всегда любил Кричера. И мастер Регулус сказал… он сказал…
Старый эльф закачался быстрее.
– … Он сказал, что Темный Лорд требует эльфа.
– Волдеморту нужен был эльф? – повторил Гарри, оглядываясь на Рона и Гермиону, которые выглядели такими же озадаченными, как он.

- 99 -

Переидти к оглавлению

Страницы: 100 101 102